Das Hotel
unser paradisischer Garten
Fühlen Sie sich in unserem Garten wie im Paradies...
Lieber Besucher,

es freut uns, dass Sie sich für unser kleines Paradies inmitten auf der Insel Flores im Ort Boawae interessieren.
"Saö Asih" heißt unsere Unterkunft. Das Wort ist zusammengesetzt aus dem florinesischem "Saö" (Heim, zu Hause) und dem indonesischem "Asih" (Liebe).
Der Bedeutung entsprechend sollen Sie bei uns auch empfangen werden und sich wohl fühlen.

Wir, die Inhaber, Dipl. Ing. (TU) Vitalis (Studium an der TU-Weihenstephan in Freising (Bayern)) und meine Frau Josephine Djuang, würden uns freuen, Sie, als unseren Gast bald begrüßen zu können. Gesprochen wird Deutsch, Englisch, Indonesisch und Niederländisch.

Es stehen während des ganzen Jahres 4 Doppelzimmer mit europäischem Toilettenstandard (Dusche oder Privatmandi) zur Verfügung.

Zimmerpreise (inkl. Frühstück) wie folgt:
pro Zimmer/pro Nacht
belegt mit:
Preis
1 Person 40.000 Rp.
2 Personen 50.000 Rp.
3 Personen 60.000 Rp.

Je nach Kurs der Rupien und den Umständen sind die Preise veränderbar. Ein längerer Aufenthalt und/oder mehr Personen sind natürlich auch erwünscht und herzlich willkommen, der Preis ist dann individuell.

zu den Preisen:
1 EUR = ca. 11.000 indonesische Rupien (Stand: August 2004)

Frauen beim Tanz
... oder lassen Sie sich von der florinesischen Kultur inspirieren.
Während Ihres Aufenthaltes bei uns, erhalten Sie selbstverständlich auch ausreichend Verpflegung von uns (Mittagessen und Abendessen nach indonesischer Küche gegen Aufpreis). Eine Einkaufsmöglichkeit im Ort Boawae ist aber ebenso vorhanden.

Die Insel Flores an sich hat ebenso einige Naturschauspiele und kulturelle Eindrücke zu bieten (z.B. Vulkan Kelimutu mit seinen Kraterseen, heiße Quellen, steinzeitliche Dörfer und vieles mehr!). Gerne werden von uns auch Ausflüge zu diesen Sehenswürdigkeiten für Sie organisiert. Zum Entspannen können wir auch das Taucher- und Schnorchelparadies "Riung" empfehlen (Taxifahrt ca. 2-3 Std.). Die Preise bewegen sich von ca. 15.000 Rp. bis ca. 20.000 Rp. für den Bus und 200.000 Rp. bis ca. 300.000 Rp. für ein Taxi oder einen Minibus (hat Platz für bis zu 8 Personen, d.h. 18-28 EUR pro Fahrzeug).

auf der Veranda
Lust auf eine Tasse Tee auf der Veranda?
Wo liegt Boawae? Wie reist man an? Wie buche ich?

Boawae liegt zwischen "Bajawa" (42km) und "Ende" (84km). Anreiseinformationen stehen im Bereich "Lage"

Anschrift:
Ir. Vitalis & Josephine Djuang
Boawae 86462
Ngada - Flores - NTT
Indonesia

Da die Technik unseren kleinen Ort leider noch nicht allzu sehr ereilt hat, sind wir weder telefonisch, noch per E-Mail zu erreichen. Auch die Post dauert schon etwas länger, als man es evtl. in Europa gewohnt ist.
Aber keine Angst - Sie können trotzdem sicher sein, ausreichend Information über die Reise zu bekommen: Unser Freund Dr. Johann Haslbeck in Kranzberg (bei München, Bayern) wird Sie gerne über den Reiseablauf, die Unterkunft und über alles Wissenswerte aufklären und alle Ihre Fragen beantworten.
Sie können ihn am besten per E-Mail unter

dr.haslbeck @ t-online.de

oder per Post erreichen:

Dr. med. Johann Haslbeck sen.
Kirchbergstr. 27
D-85402 Kranzberg
Germany

Sind Sie durch eine Suchmaschine auf dieser Seite gelandet? Kein Problem, hier ist der Link zur vollständigen Seite: http://www.hotelflores.com